Aureobasidium pullulans is a causal agent of phaeohyphomycosis, occasionally found in men and animals. As an agent of different opportunistic fungal processes, it may cause fungemia, systemic infections and abscesses in different viscera. This paper aims to report a case of a patient with infection of the lymphatic system by A. pullulans. A 23-year-old patient being treated for erythema nodosum leprosum presented a 60-day complaint of daily fever, hoarseness, odynophagia and weight loss. Laboratory tests showed pancytopenia with severe neutropenia, cervical adenomegaly and solid contrast uptake lesion in the oropharyngeal region. Due to neutropenia and sepsis the patient was initially treated with cefepime and vancomycin, but there was no clinical improvement. Lymph node puncture-aspiration showed yeast-form fungus identified as A. pullulans by sequencing ITS region. The patient was treated with amphotericin B deoxycholate, leading to complete recovery of bone marrow function and regression of adenomegaly and the oropharyngeal lesion.

É descrito um caso de pseudomicetoma dermatofítico, recidivante, em paciente com lesões no couro cabeludo. O exame histopatológico de uma das lesões mostrou, nos tecidos, os agregados micelianos ou pseudogrânulos, característicos da enfermidade. Dos tecidos frescos de outras lesões foi isolado o dermatófito Trichophyton tonsurans. Exames micológicos adicionais falharam em demonstrar a existência de tinea capitis, possível fonte do pseudomicetoma. A raridade dessa forma de dermatofitose profunda justifica a presente publicação.

A case of dermatophytic pseudomycetoma, in a patient with a history of recurrent lesions in the scalp, for over two years, is reported. Histopathological examination of the affected tissues revealed the mycelial aggregates or pseudogranules characteristic of the disease. Cultures of fresh tissues samples detected a fungus identified as Trichophyton tonsurans. Additional examinations failed to demonstrate lesions of tinea capitis, a probable source of the deep infection. Dermatophytic pseudomycetoma is an extremely rare form of dermatophytosis, and the rarity of such cases is the motive for the present communication.